Die Wabi-Sabi Philosophie und das Design des AFEW x ASICS GEL-LYTE™ III „Beauty of Imperfection” betonen Schlichtheit und Authentizität. Das „Wear Away Upper“ macht jedes Paar zu einem Unikat, dessen Muster sich im Laufe der Zeit verändert. Alles wandelt mit der Zeit seine Struktur, Farbe & Haptik. Wabi-Sabi feiert eine Ästhetik, die auf natürlichen Materialien, schlichten Formen und Gebrauchspatina beruht. Es ist eine Sichtweise, die Unvollkommenheiten nicht als Makel, sondern als Teil der Schönheit und Authentizität anerkennt.
 
The Wabi-Sabi philosophy and the design of the AFEW x ASICS GEL-LYTE™ III “Beauty of Imperfection” emphasize simplicity and authenticity. The “Wear Away Upper” makes each pair unique, with patterns that change over time. Everything changes its structure, color, and feel over time. Wabi-Sabi celebrates an aesthetic based on natural materials, simple shapes, and patina from use. It is a perspective that recognizes imperfections not as flaws, but as part of beauty and authenticity.
Translated with DeepL.com (free version)